29. april fra Mitchell i Sør Dakota til Willmar, Minnesota

Mandag ble brukt til å kjøre fra Mitchell, SD  til Wilmar i Minnesota

Under veis kom vi plutselig forbi et museum og jeg var ikke sein om å stanse bilen.
Vi er tydeligvis litt tidlig ute for mange atraksjoner er ikke åpnet ennå.  det var heller ikke dette museet,men en velvillig person lot oss få komme inn og hun ga oss litt informasjon om indianerne og husene som var her, bl.a. fire norskætte

i cowboyenes rike :-) Watertown

 

lunch må vi ha

 

Watertown, Sør Dakota

plutselig dukket en liten kirke opp langs veien

 

 

 

 

 

på vår ferd østover mot Willmar oppdaget jeg plutselig

et museum langs veien

Historic Chippaewa City

 

En velvillig person  lot oss få komme inn på museet, da det ikke var åpnet for sesongen.   Hun ga oss litt informasjon om indianerne og husene som var her, bl.a. fire hus som hadde tilhørt norsk ættede..

 

 

 

 Sent ettermiddag ankom vi Willmar i Minnesota.

 

 

 

 

 

28.4.2013 famlien samles hos Don i Mitchell

Ny dag og nye muligheter....

Vi startet dagen med sightseeing i Mitchell.
Har jo vært her mange ganger men det har blitt lite til sightseeing, helst familiebesøk.
Vi startet med å se The Corn Palace - verdens eneste.
Det var åpent så vi fikk se det innvendig også.

fasaden blir skiftet hvert år

Deretter gikk vi nedover gata til vi kom til vår favorittrestaurant "The depot" - en gammel jernbanestasjon som er omgjort til restaurant

 

Etter et bedremåltid, i dag lunch, var det snart på tide å returnere til hotellet for å gjøre oss klare til å treffe slekten igjen.

Vi var invitert til Don og Marys nye hus - spennende.

Lois, Wayne og Dorothy var så hjelpsomme som alltid at de kom til hotellet for å hente oss.

Huset lå ved/grenset til en innsjø - et nydelig sted ikke langt fra sentrum av Mitchell, SD.

 

Sparky har funnet seg et fang

 

Don og Lois eier sammen en stor bøffalofarm og " the supper " var bøffalokarbonader grillet med ost, salater +++ et herlig måltid.
Jeg har tidligere også smakt bøffalostek hos dem, virkelig mørt og herlig smakfullt kjøtt.

Deres nye hus var riktig så nydelig

 

 

 

utsikt fra stua mot innsjøen

 

Don griller bøffelkarbonader

 

 

 

Don og Marys hus

 

Timene gikk raskt og det var tid for å ta farvel før mørke seg på.....

 

 

 

 Da var tiden kommet til å si farvel til 90 års jubilanten.

 

Alt godt ønskes deg kjære Dorothy og jeg håper vi snart treffes igjen :-)

 

Dorothy 90 år- 27.04.2013

Så var den store dagen på denne reisen kommet, stor feiring av en flott kvinne.
Vi er jo kommet hit i overraskelsesparty så vi har ligget litt lavt i terrenget slik at ingen skal oppdage at vi er kommet.
Hittil har det fungert utmerket :-)

Vi forlot hotellet i halv ett tiden i strålende sommervær,25 grader og sol fra skyfri himmel.
Herlig å ha kommet til litt sommervær, i hvert fall enn så lenge .....

Det skulle være mottakelse fra13.30 til 16.00 i Artesians bydelshus.
Vi ankom noe over halv to, og håpet at færrest mulig ville oppdage oss......

MEN vi ble vistnok observert ganske så raskt....
sønnen, Don, oppdaget at jeg steg ut av bilen og ropte på sin søster Lois - er det Tone jeg ser?
JA....... de var i sjokk
Vi ankom lokalet og startet i døråpningen å synge HAPPY BIRTHDAY TO YOU og viftet med norske flagg

 

fra v. Don (sønnen), Torhild, Linh, jubilanten Dorothy, meg og Lois (datteren)

 

 

For en hjertelig mottakelse og for en overraskelse ikke minst for Dorothy som utbrøt, dette er den største overraskelsen jeg har fått i mitt liv - og så kommer dere helt fra Norge.....

 

Meget vellykket!!

 

I løpet av mottakelsen traff vi mange slektninger som vi har truffet før, men som det var veldig kjekt å treffe igjen.

 

 Tone, Dorothy og Torhild

Linh og Lori Kelsey

 Wayne (svigersønn)

Ellen Figland Hollister og Dorothy

Ellen Figland Hollister,Torhild og Linh

 

 

 Dorothy og svigerdatter



 

Lois (datteren) og Torhild - to firmenninger

 





Artesian i SD har pr. i dag 137 innbyggere.  Over 100 personer var innom for å hilse på jubilanten.

 

Dorothy er et fantastisk menneske, aktiv - som kan få noen hver til å blir overrasket.  Hun vet alt og kan alt -har en utrolig husk. Hver mandag skriver hun i distriktets avis om hva som har hendt i Artesian, hver uke er hun med å lager middag  på bydelshuset, hun er aktiv på facebook, vet alt om slekt, husker alle fødselsdager+++++ ja slik kunne jeg fortsatt.

Jeg er henne evig takknemlig for alt hun har gjort for meg i forbindelse med gransking av Fidjelandslekten.  Hun arrangerte slektstreff for oss da vi besøkte henne i 2005 og det kom slekt fra 7 forskjellige stater, en utrolig opplevelse for meg men jeg vet at det var et minne for livet for Dorothy også.

 

Om kvelden skulle det være middag for jubilanten i en restaurant i Carthage for den nærmeste familie og vi ble innvitert med.

Koselig å være sammen og feire dagen hennes.

Jeg hadde en spesiell presang med fra Norge som hun fikk nå pluss at jeg "bare" måtte si noen ord til jubilanten.....

 

 

Etter en bedre middag var det tid for å ta farvel for i dag, en ny dag venter i morgen.........

 

En flott og minnerik dag for noen og enhver

 

 

 

 





 

Minneapolis til Mitchell

Fredag 26.4.2013

Vi tok shuttlebuss til flyplassen for å hente bilen.
Leiebilen vi ble tildelt svarte til forventningene og raskt kom vi oss ut på Highveien.....
dagens etappe ble beregnet å ta 6 - 7 timer, så det var bare å komme seg av sted.

Med en suveren kartleser, gikk det smertefritt å komme seg gjennom Minneapolis og sørover.
Været var nydelig, sol fra skyfri himmel.
Våren hadde vært sen her også, så vi opplevde en del snø langs veien.

                                                 

Vi stoppet i "Blue Earth" - et sted hvor vi har dårlig erfaring med bilskilt...... men det gikk greit denne gang :-)

Ferden fortsatte på I 90 mot vest, avbrutt av en middagspause i Blue Line.
Her ble det bl.a. servert svenske kjøttbullar og Torhild kunne ikke motstå fristelsen......

                                 
Jeg kjørte safe...... svinekotteletter.  De var møre, men veldig lyse.....mon  tro hvordan de har fått dette til

noe fyll til magen ble det, før vi fortsatte videre mot Mitchell i Sør Dakota

Utenfor Blue Line

 

 

snø langs I 90 mot Mitchell i Sør Dakota

 

Omsider nærmet vi oss Mitchell og sjekket inn på Hollyday  Inn Express og så gikk turen til

Cabela - en fantastisk flott sports/fiske/klær butikk med nydelig utstilling av dyr

 

neste stopp var Wallmart, drikke måtte bl.a. kjøpes. Mye mer havnet i handlevogna før vi bega oss i vei over gata til hotellet for å feire at nå var vi fremme:-)





Torhild er et koselig reisefølge med mye akter, vi har det skikkelig koselig og latteren sitter løst.....

Koselig å ha Linh med på tur :-)